오늘은 나이드신 노인을 가리키는 4가지 한자를 소개합니다.
거의 사용하지 않으면서도 비슷비슷한 모양의 글자입니다.
네 글자 모두 윗부분은 '老 늙을 로' 자가 들어 있습니다.
1. 耆 늙을 기 / 2. 耋 늙은이 질 / 3. 耄 늙은이 모 / 4. 耈 늙을 구
첫번째로, '耆 늙을 기' 입니다.
![]() |
耆 늙을 기 |
耆 , 중국어 발음은 '치'(qi 2) 입니다.
'중화어문지식고'의 풀이를 보겠습니다.
![]() |
http://www.chinese-linguipedia.org/index.html |
이것은 본래 60세 이상의 노인을 가리키는 글자입니다.
나중에는 노인을 통칭하는 글자가 되었습니다.
두번째로, '耋 늙은이 질' 입니다.
![]() |
耋 늙은이 질 |
耋 , 중국어 발음은 '디에'(die 2) 입니다.
'중화어문지식고'의 풀이를 보겠습니다.
![]() |
http://www.chinese-linguipedia.org/index.html |
이것은 본래 70-80세의 노인을 가리키는 글자입니다.
이 역시 노인을 두루 가리키는 글자라고 합니다.
세 번째로, '耄 늙은이 모' 입니다.
![]() |
耄 늙은이 모 |
耄, 중국어 발음은 '마오'(mao 4) 입니다.
'중화어문지식고'의 풀이를 보겠습니다.
![]() |
http://www.chinese-linguipedia.org/index.html |
이것은 본래 80-90세의 노인을 가리키는 글자입니다.
또한 이 글자도 노인을 두루 가리키는 글자라고 합니다.
예문에 나오듯이, 耄와 耋 를 같이 써서 관용구로 '耄耋之年' 으로 나이듦을 표현합니다.
네 번째로, '耉 늙을 구' 입니다.
![]() |
耈 늙을 구 |
耈, 중국어 발음은 '거우'(gou 3) 입니다.
이것은 '중화어문지식고'에 나오지 않는 글자입니다.
같은 글자로 쓰이는 耇 로 검색을 해야 합니다.
![]() |
http://www.chinese-linguipedia.org/index.html |
이것은 등이 굽고 얼굴에 검버섯이 생긴 아주 초고령의 노인을 가리키는 글자입니다. 그래서 일반적으로 90세 이상의 노인을 가리킵니다. 또한 연로하며 장수함을 뜻합니다.
이 네 글자는 종종 다른 글자와 덧붙여서 또 다른 단어를 만들어내기도 합니다.
그렇다 해도 '노인'을 가리키는 글자라는 것만 기억하고 있으면 좋겠습니다.
번체, 간체의 차이도 없습니다!!
한자로만 보면 같은 노인도 이렇게 나이 순으로 차이가 있습니다.
耆 기 < 耋 질 < 耄 모 < 耈 구 입니다.
이상으로 노인을 가리키는 비슷비슷한 네 글자를 간단히 살펴보았습니다.
참고로 100세는 '기이'라고 합니다. 글자는 '期頤'(기약할 기/ 턱 이)입니다.
期는 기약한다, 頤는 보살핌을 뜻합니다.
백세가 되면 다른 이의 보살핌을 기대한다는 의미로 굳어져 100세를 지칭합니다.
'중화어문지식고'에 관한 글은 다음을 참고하세요.
Comments
Post a Comment