중국어 동화책 강추 온라인 무료 읽기_대만 '어린이 문화관'(兒童文化館)

오늘은 중국어 동화책을 온라인으로 읽는 도구가 될 만한 웹사이트 한 곳을 추천 소개해 드립니다. 사용해보고 너무 훌륭하여 반드시 추천하고 싶어 함께 나눕니다. 중국어 학습자나 자녀에게 중국어를 익히려는 분들은 일단 저장해 놓으셔서 도움 받으시기 바랍니다. 

대만의 문화부에서 제작한 '어린이 문화관'(兒童文化館) 웹사이트입니다. 

홈페이지 https://children.moc.gov.tw/

대만 '어린이 문화관' 홈페이지

대만 자국 내 어린이들을 위하여 제작한 곳이므로 따로 외국어 메뉴가 없습니다. 혹 보기에 불편하면 일단 제가 위에 달아놓은 한글을 참고하거나 구글 페이지 번역을 통해 사용하면 될 것이라 생각됩니다.  

홈피 소개에 의하면, 1999년에 개설되었으며 어린이들의 독서흥미 향상을 목표로 한 어린이 전용 온라인 독서마당입니다. 이탈리아 화가 마리아(Maria Battaglia)의 "아이는 음식 먹는 것과 책 읽는 것 두 가지로 성장한다"는 뼈때리는 문구로 어린이 독서에 대한 중요성을 지적하고 있습니다. 

홈피 개설의 최초 지향하는 바는, 바로 어른들을 함께 초대하여 아이들이 소리와 그림 글을 통해 독서의 아름다움을 느낄 수 있도록 유도하는 것입니다. 그러므로 장기간의 온라인 그림책 읽기 소재의 누적과 보다 구체적으로 문화적인 주제와 연관된 독서 콘텐츠를 발랄하고 인터랙티브한 애니메이션 재생과 게임으로 만들어 어린이들이 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 해 독서 습관을 길러주기 위함을 목표로 하고 있습니다. 

2016년에는 홈피가 다시 보수되면서 두 마리 동물 천산갑과 고슴도치를 선정하여 친근하고 귀여운 마스코트로 만들어 오디오북의 애니메이션에도 활용하고 있습니다. 국내 책이 있고, 외국에서 들여온 책이 있듯이 천산갑은 현지종, 고슴도치는 외래종으로서 그 상징성을 두었다 합니다. 

마스코트 이름 따샨과 츠츠

이 곳에 올라온 책들은 모두 대회 출품작이나 수상작, 어린이 도서 엄선작들입니다. 

특이한 것은 이 곳에 읽도록 올려진 책(독서동산과 오디오북 카테고리)들은 아이들의 독서 흥미를 유발하기 위하여 모두 애니메이션이나 오디오북으로 제작되었다는 것입니다. 

 

카테고리에 있는 독서동산에 들어가면 현재 약 500권 정도의 책들을 볼 수가 있는데 지속적으로 확충되고 있습니다. 

편리하게 책을 검색할 수 있도록 해 놓았습니다. 

영역별, 주제별, 글쓴이, 그린이, 연령 총 5가지로 범주화하였습니다.  

주제별 검색에서는 가족우의(親情友誼), 용기모험(勇氣冒險), 품성교육(品格教育), 생활교육(生活教育), 생명교육(生命教育), 역사전기(歷史傳記), 창의상상(創意想象), 지식학습(知識學習), 정서관리(情緒管理), 자연생태(自然生態), 예술공예(藝術美勞), 기타(其他)로 나누어 검색할 수 있습니다. 

그 중에서도, 연령별 구분으로 검색하면 아이의 수준에 맞게 책을 볼 수 있을 것입니다. 연령은 미취학아동, 초등 저학년, 초등 고학년으로 크게 세 가지로 분류되어 있습니다. 초등 저학년 책이 가장 많고, 미취학 아동 책이 두 번째로 많습니다. 

책을 고르고 들어가면 위와 같은 화면을 볼 수 있으며 전체화면으로 책을 듣고 읽을 수 있습니다. 자막이 붙어 있어 중국어 공부 하기에도 도움이 될 것입니다. 

중국어동화책 전체화면보기

한 가지 아쉬운 점이라면, 이 홈피 제작의 목적이 아이들의 책 읽는 데 있으므로 애니메이션으로 만들어 보여주는 책은 책 전체가 아닌 일부의 내용이라는 것입니다. 그러므로 동영상도 거의 3분 남짓의 길이로 만들어졌습니다. 여기까지 보고 나서 더 읽고 싶은 어린이들은 옆에 있는 메뉴의 도서관에서 찾아보기를 눌러 직접 도서관에서 대출하여 읽도록 하고 있습니다. 비록 3분 남짓이지만 중국어 학습자에게는 일회씩 나누어 공부하기에 딱 맞는 길이입니다. 중국어를 익히는 아이에게도 적당한 분량이라 여겨집니다.

한편 오디오북 코너에 들어가면 현재 40권 정도가 있으며 자막은 없지만 책 전체 분량의 내용으로 제작되었으며 '드라마' 수준으로 생동감이 있습니다. 

중국어동화책 오디오북 코너

오디오북도 위와 마찬가지로 항목별로 검색할 수 있습니다. 원하는 책을 골라 누르면 아래와 같은 화면으로 책을 듣게 됩니다. 

중국어동화책 오디오북 재생 화면

마지막으로, 이 곳에 디저트와 같이 깜짝 제공되고 있는 '동요 듣기'는 현재 230여곡의 엄선된 노래들이 있어서 귀를 즐겁게 해 줍니다.

중국어 동요 듣기

노래는 중국어(국어) 표준어와 민남어(대만어), 객가어, 원주민어 네 가지 종류의 노래를 제공하고 있습니다. 이 중에 중국어 표준어 곡이 가장 많습니다. 많은 곡들이 합창이나 하모니로 구성되어 상당히 퀄리티 있는 노래를 들을 수 있을 것입니다. 

중국어 동요 듣고 악보 다운로드

동요 동영상 화면이 마치 어린이 노래방 수준입니다. 또한 모든 동요는 악보가 제공되므로 다운로드 하여 가사와 악보를 보며 따라 부를 수 있을 것입니다. 

이상으로 대만 문화부에서 제작한 중국어 동화책 온라인 플랫폼 '어린이 문화관'(兒童文化館)을 간략히 살펴보았습니다. 큰 도움 얻으시기를 바랍니다. 

이 글을 보는 모든 분들에게 건강과 행복이 가득하기를 기원합니다.