노벨문학상 수상자 리스트 (중문)

날짜:

노벨문학상 수상자의 간략한 정보를 중문으로 갈무리합니다. 

원 한글 자료는 위키백과에서 가져왔습니다. 

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%B8%EB%B2%A8_%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%83%81_%EC%88%98%EC%83%81%EC%9E%90_%EB%AA%A9%EB%A1%9D 



📜 1900년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1901쉴리 프뤼돔（蘇利・普呂多姆）法國因其作品展現崇高的理想主義、浪漫氣質、藝術之完美，以及感性與理性的罕見結合。
1902테오도어 몸젠（西奧多・孟森）德意志帝國以《羅馬的歷史》等紀念碑式著作，展現偉大的史學敘事才能。
1903비에른스티에르네 비에른손（比約恩松）挪威因其高貴、典雅且靈感充沛的詩作，體現純粹而崇高的詩心。
1904프레데리크 미스트랄（弗雷德里克・米斯特拉爾）法國以普羅旺斯語詩作描繪自然與民風，具獨創性與真摯靈感，並對語言學有貢獻。
1904호세 에체가라이（荷西・艾切加賴）西班牙透過多部劇作重新振興西班牙戲劇傳統。
1905헨리크 시엔키에비치（亨利克・顯克維奇）波蘭以史詩式小說之卓越敘事才能著稱（代表作《Quo Vadis》）。
1906조수에 카르두치（喬蘇埃・卡爾杜奇）義大利王國以深厚學識與詩作中創造性的能量、文體新鮮與抒情力度獲獎。
1907러디어드 키플링（魯德亞德・吉卜林）英國因其觀察力、想像力、理想精神與卓越敘事才能聞名於世。
1908루돌프 크리스토프 오이켄（魯道夫・歐肯）德意志帝國以理想主義人生哲學著作展現對真理的嚴肅追求與洞察力。
1909셀마 라겔뢰프（塞爾瑪・拉格洛夫）瑞典以崇高理想主義與生動的想像力及感人洞察力而獲獎。

📜 1910년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1910파울 요한 루트비히 폰 하이제（保羅・海澤）德意志帝國長期在詩、小說、戲劇領域創作，藝術達到理想主義之完美。
1911모리스 마테를링크（莫里斯・梅特林克）比利時以富想像力與詩性幻想的戲劇作品激發讀者感受與想像。
1912게르하르트 하웁트만（格哈特・豪普特曼）德意志帝國因戲劇創作豐富多樣且成就卓著而獲獎。
1913라빈드라나트 타고르（羅賓德拉納特・泰戈爾）印度以敏銳、新鮮且優美的詩句表達深邃的詩性思想（含英文創作）。
1914——無頒獎。
1915로맹 롤랑（羅曼・羅蘭）法國因其崇高的理想主義與對人類真理與共感之讚頌。
1916베르네르 폰 헤이덴스탐（維爾納・馮・海登斯坦）瑞典引領瑞典文學進入新的時代。
1917카를 아돌프 기엘레루프（卡爾・阿道夫・耶勒魯普）丹麥以崇高理想主義與鼓舞人心的詩作獲獎。
1917헨리크 폰토피단（亨利克・龐托皮丹）丹麥以真實描繪丹麥當代社會生活而獲獎。
1918——無頒獎。
1919카를 슈피텔러（卡爾・史匹特勒）瑞士因史詩《奧林波斯之春》等作品之成就獲獎。

📜 1920년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1920크누트 함순（克努特・漢姆生）挪威以《飢餓》等作品展現人性深刻描寫而獲獎。
1921아나톨 프랑스（阿納托爾・法朗士）法國以聰慧成就、優雅風格與對人性經驗之關懷而獲獎。
1922하신토 베나벤테（哈辛托・貝納文特）西班牙延續並革新西班牙戲劇的傳統。
1923윌리엄 버틀러 예이츠（威廉・巴特勒・葉慈）愛爾蘭自由邦以藝術高度與靈感豐富的詩歌表現民族靈魂。
1924브와디스와프 레이몬트（瓦迪斯瓦夫・雷蒙特）波蘭以《農民》這部自然宏闊的敘事史詩而受獎。
1925조지 버나드 쇼（喬治・伯納・蕭）愛爾蘭自由邦因理想主義與人性兼具的作品，兼具諷刺與詩意。
1926그라치아 델레다（葛拉齊亞・黛蕾妲）義大利王國以理想主義靈感描繪薩丁尼亞島的生活與人性。
1927앙리 베르그송（亨利・柏格森）法國以哲學著作對現代思想的貢獻獲獎。
1928시그리드 운세트（西格莉・溫塞特）挪威以歷史小說《克莉絲汀・拉弗蘭斯達特》著稱。
1929토마스 만（湯瑪斯・曼）德國以《布登勃洛克家族》《魔山》《威尼斯之死》等名作獲獎。

📜 1930년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1930싱클레어 루이스（辛克萊・路易士）美國因其小說《大街》《艾爾默・甘特里》揭示美國社會現實與理想衝突。
1931에리크 악셀 카를펠트（艾瑞克・阿克塞爾・卡爾費爾特）瑞典以詩作《弗里多林之歌》表現對自然與人生的深刻感受。
1932존 골즈워디（約翰・高爾斯華綏）英國以《福賽一家》及其社會小說表現人性與道德張力。
1933이반 알렉세예비치 부닌（伊凡・布寧）蘇聯（流亡）因其真實、抒情且純粹的散文與短篇小說獲獎。
1934루이지 피란델로（路易吉・皮蘭德婁）義大利王國以創新戲劇《亨利四世》《被遺棄的女子》等作品探討人性與現實。
1935——無頒獎。
1936유진 오닐（尤金・奧尼爾）美國以現代戲劇之創新與深刻心理描寫獲獎。
1937로제 마르탱뒤가르（羅熱・馬丁・杜加爾）法國以《蒂博家族》展現對人性與良知的史詩式刻畫。
1938펄 벅（賽珍珠）美國以《大地》描寫中國農村生活與人類普遍情感。
1939프란스 에밀 실란패（法蘭斯・艾米爾・西蘭帕）芬蘭以其小說描繪芬蘭民眾的真實生活與自然之美。

📜 1940년대

年份                         得主（含中文名）國家                            授獎理由
1940–1943——第二次世界大戰期間無頒獎。
1944요하네스 빌헬름 옌센（約翰內斯・威廉・延森）丹麥因《漫長的旅程》等作品展現史詩般的視野。
1945가브리엘라 미스트랄（嘉布列拉・米絲特拉）智利以抒情詩《死亡十四行詩》等展現母性與人道精神。
1946헤르만 헤세（赫曼・赫塞）德國以《玻璃珠遊戲》《荒原狼》《德米安》等揭示靈魂追尋。
1947앙드레 지드（安德烈・紀德）法國因小說《窄門》《背德者》《田園交響曲》展現道德省思與自由精神。
1948T. S. 엘리엇（T・S・艾略特）英國／美國以《荒原》《四個四重奏》重塑現代詩的結構與精神性。
1949윌리엄 포크너（威廉・霍克納）美國以強烈且獨特的藝術表達為現代美國小說作出貢獻。

📜 1950년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1950버트런드 러셀（伯特蘭・羅素）英國因哲學著作提倡自由思想與人道主義。
1951페르 라게르크비스트（佩爾・拉格奎斯特）瑞典以寓言與宗教象徵探討人性（代表作《巴拉巴》）。
1952프랑수아 모리아크（法蘭索瓦・莫里亞克）法國以《特蕾茲・德凱魯》等作品刻畫信仰與罪惡的矛盾。
1953윈스턴 처칠（溫斯頓・邱吉爾）英國以《第二次世界大戰回憶錄》等歷史著作展現文學力量。
1954어니스트 헤밍웨이（歐內斯特・海明威）美國以《老人與海》表現人類尊嚴與堅毅。
1955할도르 락스네스（哈爾多・拉克斯內斯）冰島以《獨立之民》描繪冰島農民的靈魂與土地。
1956후안 라몬 히메네스（胡安・拉蒙・希梅內斯）西班牙以其純粹詩學成就受獎。
1957알베르 카뮈（阿爾貝・卡繆）法國以《異鄉人》《瘟疫》呈現存在主義的人性關懷。
1958보리스 파스테르나크（鮑里斯・帕斯捷爾納克）蘇聯以《齊瓦哥醫生》獲獎（後被迫拒獎）。
1959살바토레 콰시모도（薩爾瓦多・瓜西莫多）義大利以其詩作表現戰後人類的孤獨與希望。

📜 1960년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1960생존 페르스（聖琼・佩斯）法國以純粹詩學與象徵主義語言創新獲獎。
1961이보 안드리치（伊沃・安德里奇）南斯拉夫《德里納河上的橋》揭示民族命運與歷史悲劇。
1962존 스타인벡（約翰・史坦貝克）美國以《憤怒的葡萄》《伊甸之東》展現社會正義。
1963요르기오스 세페리스（喬治・塞菲里斯）希臘以詩歌與散文融合古典與現代希臘精神。
1964장 폴 사르트르（讓・保羅・沙特）法國因哲學與文學成就獲選（拒絕接受獎項）。
1965미하일 숄로호프（米哈伊爾・蕭洛霍夫）蘇聯以《靜靜的頓河》展現戰爭與人性的壯闊史詩。
1966슈무엘 요세프 아그논（薩謬爾・約瑟夫・阿格農）／넬리 작스（內莉・薩克斯）以色列／瑞典前者以小說再現猶太傳統，後者以詩劇頌揚苦難與救贖。
1967미겔 앙헬 아스투리아스（米格爾・安赫爾・阿斯圖里亞斯）瓜地馬拉以印地安民族傳統與拉美現實融合的小說成就獲獎。
1968가와바타 야스나리（川端康成）日本以《雪國》《千羽鶴》等作品展現日本美學之精髓。
1969사뮈엘 베케트（塞繆爾・貝克特）愛爾蘭以《等待果陀》等作品重塑現代戲劇語言。

📜 1970년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1970알렉산드르 솔제니친（亞歷山大・索忍尼辛）蘇聯以《古拉格群島》等揭露極權暴力的真相。
1971파블로 네루다（巴布羅・聶魯達）智利以激情詩篇頌揚愛情與人民。
1972하인리히 뵐（海因里希・伯爾）西德以人道主義視角揭示戰後德國的道德困境。
1973패트릭 화이트（派崔克・懷特）澳大利亞以象徵性小說探討靈魂與文明的衝突。
1974에위빈드 욘손（埃温德・約翰遜）／하뤼 마르틴손（哈里・馬丁松）瑞典共同獲獎，以現代瑞典文學之重要貢獻受肯定。
1975에우제니오 몬탈레（歐金尼歐・蒙塔萊）義大利以詩歌展現內省與哲理之美。
1976솔 벨로（索爾・貝婁）加拿大／美國以《把握當下》等作品揭示現代人的孤獨與希望。
1977비센테 알레익산드레（比森特・阿萊克桑德雷）西班牙以詩歌表現人性與愛的哲思。
1978아이작 바셰비스 싱어（以撒・巴什維斯・辛格）波蘭／美國以依地語小說描繪猶太精神與愛情矛盾。
1979오디세아스 엘리티스（奧德修斯・艾利提斯）希臘以詩作頌揚自由與民族精神。

📜 1980년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1980체스와프 미워시（切斯瓦夫・米沃什）波蘭以詩歌揭示歷史、良知與信仰的對抗與和解。
1981엘리아스 카네티（埃利亞斯・卡內提）保加利亞／英國因《群眾與權力》等作品展現廣闊視野與深刻洞察。
1982가브리엘 가르시아 마르케스（加夫列爾・加西亞・馬奎斯）哥倫比亞以《百年孤獨》等魔幻寫實主義經典聞名於世。
1983윌리엄 골딩（威廉・高汀）英國以《蒼蠅王》等寓言揭示人性深層的野性與秩序。
1984야로슬라프 사이페르트（雅羅斯拉夫・塞弗爾特）捷克因詩作展現民族精神與自由之聲。
1985클로드 시몽（克勞德・西蒙）法國以《法蘭德斯之路》等作品創新敘事結構。
1986월레 소잉카（沃萊・索因卡）奈及利亞以戲劇揭露社會壓迫與追求自由的精神。
1987조지프 브로드스키（約瑟夫・布羅茨基）蘇聯／美國以詩作展現語言之純粹與流亡者的孤獨。
1988나기브 마푸즈（納吉布・馬富茲）埃及以《開羅三部曲》等作品呈現阿拉伯社會的現代轉折。
1989카밀로 호세 셀라（卡米洛・荷西・塞拉）西班牙以小說揭示人性複雜與社會陰暗面。

📜 1990년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
1990옥타비오 파스（奧克塔維歐・帕斯）墨西哥以詩與散文探索存在、愛與文化對話。
1991네이딘 고디머（納丁・戈迪默）南非以小說揭露種族隔離與人道良知。
1992데릭 월컷（德瑞克・華考特）聖露西亞以詩歌結合加勒比海文化與古典史詩之精神。
1993토니 모리슨（托妮・莫里森）美國以《寵兒》《最藍的眼睛》等作品描繪非裔女性的靈魂與記憶。
1994오에 겐자부로（大江健三郎）日本以《萬延元年的足球》揭示現代人的道德焦慮與生命思索。
1995셰이머스 히니（謝默斯・希尼）愛爾蘭以詩歌結合土地、歷史與靈魂的反思。
1996비스와바 심보르스카（維斯瓦娃・辛波絲卡）波蘭以詩作呈現日常中的哲理與幽默。
1997다리오 포（達里歐・弗）義大利以政治諷刺劇揭露社會不公與權力荒謬。
1998주제 사라마구（若澤・薩拉馬戈）葡萄牙以《盲目》等作品結合寓言與現實批判。
1999귄터 그라스（君特・葛拉斯）德國以《鐵皮鼓》探討戰爭記憶與歷史責任。

📜 2000년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
2000가오싱젠（高行健）法國（華人）以《靈山》展現靈魂尋覓與存在思考。
2001V. S. 나이폴（V・S・奈波爾）千里達及托巴哥／英國以小說揭示殖民遺緒與流離身份。
2002케르테스 임레（伊姆雷・克爾泰斯）匈牙利以《命運無常》等作品書寫大屠殺記憶。
2003존 맥스웰 쿳시（約翰・馬克斯威爾・庫切）南非以《恥》《等待野蠻人》等揭示權力與良知的衝突。
2004엘프리데 옐리네크（艾爾芙莉德・耶利內克）奧地利以《鋼琴教師》等揭露性別與社會壓迫。
2005해럴드 핀터（哈洛德・品特）英國以戲劇語言之張力揭示人際疏離與政治權力。
2006오르한 파무크（奧罕・帕慕克）土耳其以《我的名字叫紅》融合東西文化的歷史寓言。
2007도리스 레싱（桃瑞絲・萊辛）英國以女性經驗與文明分裂為主題的史詩式筆觸。
2008장마리 귀스타브 르 클레지오（尚-瑪麗・古斯塔夫・勒克萊喬）法國被譽為「人性的探險家」，歌頌文化與自然的融合。
2009헤르타 뮐러（黑塔・穆勒）德國以詩性散文揭露極權下的恐懼與壓抑。

📜 2010년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
2010마리오 바르가스 요사（馬里歐・巴爾加斯・略薩）秘魯以權力、反叛與個人命運為主題之小說成就。
2011토마스 트란스트뢰메르（托瑪斯・特蘭斯特勒默）瑞典以凝練與透明的意象為現實開啟新視角。
2012모옌（莫言）中國以魔幻寫實融合民間口傳、歷史與現代。
2013앨리스 먼로（愛麗絲・孟若）加拿大以短篇小說細膩刻畫女性內心與人際關係。
2014파트리크 모디아노（帕特里克・莫迪亞諾）法國以記憶的藝術喚起被佔領時代的生活與命運。
2015스베틀라나 알렉시예비치（斯維特蘭娜・阿列克謝耶維奇）白俄羅斯以紀實文學再現蘇聯時代個體的聲音。
2016밥 딜런（鮑勃・狄倫）美國在美國歌曲傳統中創造新的詩性表達。
2017가즈오 이시구로（石黑一雄）英國／日本以《長日將盡》等作品探討記憶與責任。
2018올가 토카르추크（奧嘉・托卡爾丘克）波蘭以小說創新敘事結構與人文視野（2019年頒發）。
2019페터 한트케（彼得・漢德克）奧地利以戲劇與小說探索語言與存在的邊界。

📜 2020년대

年份得主（含中文名）國家授獎理由
2020루이즈 글릭（路易絲・葛律克）美國以純淨且堅定的詩性表達呈現個人與普遍的生命經驗。
2021압둘라자크 구르나（阿布杜拉扎克・古爾納）坦尚尼亞以同理心與力量揭示殖民後遺與難民命運。
2022아니 에르노（安妮・艾諾）法國以勇氣與冷峻揭開個人記憶與社會束縛。
2023욘 포세（約恩・福瑟）挪威以戲劇與散文賦予不可言說之事以語言。
2024한강（韓江）大韓民國以強烈詩性散文直面歷史創傷與生命脆弱。
2025크러스너호르커이 라슬로（克拉斯納霍爾凱・拉斯洛）匈牙利以末世氛圍中喚醒藝術力量的 visionary 作品世界。





Comments

Post a Comment